To add documents or resources to your reading list, you need to bookmark them first. This can be done by searching for the document or resource and then bookmarking it using the Bookmarking extension in your web browser. In the left menu, you can see how to bookmark different types of documents and resources.
Everything you bookmark will be saved in Talis under My bookmarks: